Cov hom mob sib dhos rau cov me nyuam mos
Tsis zoo li cov phau ntawv uas koj yuav nyeem rau koj tus menyuam tom qab, cov ntawv sau me me ua si tshwj xeeb rau nws txoj kev loj hlob. Melodic verses-poteshki rau cov me nyuam yaus tso cai:
- soothe thiab lom zem tus me nyuam thaum nws npau taws los yog ntshai;
- Pib kev paub txog cov lus dab neeg ntawm haiv neeg teb chaws thiab ua kom nws paub lus ntxiv;
- los tsim kev sib cuag ntawm cov niam txiv thiab crumbs, pab rau kev tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm kev puas siab puas ntsws;
- los tsim kev xyaum kom zoo, kom qhib lub chaw hais lus ntawm tus me nyuam lub hlwb.
Tab sis feem ntau tseem ceeb, poteshki yuav siv tau rau them nrog tus me nyuam, thaum ntxuav, hnav khaub ncaws, pub mis thiab lwm yam dej num tsim nyog hauv tsev, uas nws tsis nyiam. Nyob rau hauv daim ntawv ua si, lawv yuav pab nrog cov pawm ntaub qhwv mus noj cov khoom ntws rau lub sijhawm ntawm hnub thiab kev nyiam huv.
Thaum tus me nyuam sawv, hu zaj nkauj hauv qab no:
Ua ke nrog lub hnub sawv,
Kuv hu nkauj nrog cov noog.
Zoo sawv ntxov!
Nrog ib hnub ntshiab!
Tias li cas peb zoo nkauj hu nkauj!
***
Ntawm no woke up,
Lawv ncav us txog,
Los ntawm ib sab mus rau sab
Hloov!
Potyagushhechki!
Potyagushhechki!
Cov khoom ua si nyob qhov twg,
Rattles?
Koj, khoom ua si,
Tsa peb tus menyuam!
***
Dilidyl-dil-diphenyl-
Lub tswb nrov nrov.
Dili-dili-dil-diphenyl-
Tswb woke
Tag nrho cov kab, kab laug sab
Thiab npau taws moths.
Hnub ci-hnub! Hnub ci-hnub!
Peb pib ib hnub tshiab!
Dili-Dili-Dili-Dili!
Tswb woke
Lawv yuav tag nrho cov plob hav zoov thiab noj,
Tag nrho cov tub nkeeg dais cubs.
Thiab tus sparrow sawv li,
Thiab lub galchonok pib.
Hnub ci-hnub! Hnub ci-hnub!
Tsis txhob tsaug zog hnub tshiab.
***
Ib tug xiab xiav xiav xiav
Rau Pecurochka
Thiab nws pib hu nkauj softly
Song ntawm tus me ntxhais:
Lub cockerel sawv li,
Cov qaib sawv,
Tsa kuv tus phooj ywg,
Sawv cev, kuv tus me ntxhais!
***
Nws yog thaum sawv ntxov.
Lub hnub sawv.
Tsuag tsuag ma, tus tub,
Tsa nrog cov phooj ywg!
Sawv ntsug, Bolshak!
Tau nce, Pointer!
Cia li sawv tsees, Seredka!
Sawv cev, Ntseeg!
Thiab Mishka tus Me Me!
Nyob zoo, Ladoshka!
***
Thaum lub sij hawm ntxuav, tus me nyuam yuav tsis quaj yog tias koj hais cov paj huam zoo li no thaum qhia txog lub cev ntawm lub cev:
Aw, frets, frets, frets,
Peb tsis txhob ntshai dej!
Dej ntshiab
Yuav ntxuav peb lub ntsej muag,
Ntxuav koj ob txhais tes,
Nws yuav ntub peb me ntsis,
Aw, frets, frets, frets,
Peb tsis txhob ntshai dej!
Peb yuav ntxuav,
Niam luag nyav!
***
Aw, frets, frets,
Peb tsis txhob ntshai dej,
Peb yuav ntxuav,
Peb nyav ntawm tus menyuam mos.
***
Aw, frets, frets, frets
Peb tsis txhob ntshai dej,
Peb yuav ntxuav,
Niam yog ntxhi.
Peb paub, peb paub, yog, muaj, muaj,
Koj nyob qhov twg nkaum, dej!
Tuaj tawm, dej,
Peb tuaj ntxuav!
Leap ntawm ib xib teg
On-nws-ceg.
Leisya, leysya, leysya
Hauv kev luag -
Katya, ntxuav koj lub ntsej muag ntau dua siab hlo!
***
AH, dej zoo!
Dej zoo!
Yuav tsum ci ib lub ntsej muag me ntsis!
***
Nrhiav, Paub, Paub,
Karasiki.
Peb ntxuav peb tus kheej hauv lub phiab.
Nyob ze ntawm lub Qav,
Ntses thiab ducklings.
***
Dej ntws,
Tus me nyuam loj tuaj,
Nrog dej Goose -
Nrog ib tug me nyuam nyias.
Dej cia,
Tus menyuam tuaj.
***
Dej ntws kua dej,
Nyob rau hauv lub roob lub sauna yog rhuab
Lub miv ntxuav thiab yog nyob rau hauv ib tug hurry.
Muaj cov 12 kittens,
Tag nrho cov ntxuav hauv xav!
***
Vodicka, dej,
Ntxuav kuv lub ntsej muag,
Mus glazonki glittered,
Mus rau lub puab tsaig ntsej mua nce ntshav,
Yog li ntawd lub rook laughs,
Txhawm rau tom hniav!
Dab tsi yuav luag txhua tus me nyuam mos ntxub ntxaug. Tab sis kev ua nws yuav yog kev lom zem ntau dua thiab yooj yim dua nrog cov lus hais hauv hoob zov me nyuam, uas hu nkauj los ntawm leej niam:
(Peb coj tus me nyuam lub nrig tawm ntawm ib leeg)
Saib, Saib,
Saib View,
Beatles beater,
Prikolachivayu.
***
Dybochek-dibok,
Tsis ntev tom qab Vanya lub xyoo,
Loj hlob nrog Oak,
Tau lub qab nthab,
Loj hlob thiab tsa -
Tau mus rau lub ru tsev,
Ntawm no yog xws li ib txoj kev loj hlob,
Pom tag nrho ua tau!
***
(Peb ua "lub tsheb kauj vab" rau ib tug me nyuam thiab nyeem ib lub lauj kaub tais diav)
Koj khiav qhov twg, ob txhais ceg?
"Qhov twg koj khiav, ceg?"
- Ntawm lub caij ntuj sov,
Los ntawm lub toj mus rau lub pov toj
Qab ntawm Berry nyob rau hauv boron.
Hauv cov hav zoov ntsuab
Kuv mam li hu koj
Dub bilberries,
Scarlet Strawberry.
***
Me nyuam me
Peb tau mus rau hauv chaw ua si,
Me nyuam me
Ua qoj ib ce!
Ib zaug lossis ob zaug,
Peb lossis plaub.
Ob txhais tes saum toj!
Ob txhais ceg yog dav!
***
(Peb tsa tus kov ntawm tus me nyuam mus rau sab thiab txo, hla ntawm lub mis)
Rau txiv dua yog sazhen,
Thiab kuv niam - sazhen,
Thiab kuv tus muam - sazhen,
Thiab cov kwv tij - sazhen (thiab lwm yam),
Thiab Vanya loj,
Qhov loj,
Qhov loj tshaj
***
Homky-hamster, hamster,
(peb inflate peb lub puab tsaig zoo li ib hamster)
Striped thoob.
(stroking peb tus kheej rau sab)
Homky tau sawv ntxov,
(ncab)
Nws chews nws lub puab tsaig, rubs nws ob lub qhov muag.
(ua cov yeeb yam tsim nyog)
Sweeps hokka nqaij ncej qab
***
(khoov thiab ua txuj ua sweep)
Kuj tawm ntawm gymnastics.
Ib-ob-peb-plaub-tsib,
Lub hamster xav ua zog.
(qhia tias nws muaj zog npaum li cas nws xav ua).
Niam nrog Kolya hais
Tam sim no lawv yuav ua gymnastics.
***
Zoo heev rau tus menyuam mos massage nyob rau hauv cov ntaub ntawv koj yuav tsum tau siv nrog koj tus me nyuam txoj kev sib ntsib ntev me ntsis:
Yeej linen, raug ntaus,
(khob nws lub nrig nyob tom qab)
Tsawb, poob dej,
(tsom nrog xib teg)
Knocked, pounded,
(plab hnyuv)
Mollies, crumples,
(nrog cov ntiv tes)
Rattled, fluttered,
(tuav nws lub xub pwg nyom)
Cov ntaub pua taw rooj dawb,
(kos cov ntug ntawm xib teg)
Peb muab cov ntxhuav ntawm cov ntxhuav.
(stroking peb ob txhais tes)
***
(Peb coj tus me nyuam lub nrig tawm ntawm ib leeg)
Saib, Saib,
Saib View,
Beatles beater,
Prikolachivayu.
***
Qhov twg xib teg, ntiv tes?
Lub luav raug ntes nyob hauv hav zoov.
Pob ntseg ntawm vertex, Tail - tus me nyuam,
Tag nrho trembling, nws hurries rau niam.
Ntes, hugged - ces khiav.
***
Cov ntiv tes nyob qhov twg? Qhov luj taws nyob qhov twg?
Taug kev mus, poob lawm.
Hedgehog pricked kolko, tig mus rau kev txiav txim.
***
Dasha kuv mam li muab nws,
Taw, Kuv yuav stroke nws ob txhais tes.
***
(Stroke nram qab)
Nws mus los ntawm phab ntsa,
Nqa cov ris khau rau tom qab,
Rau cov me nyuam hauv huts,
Muab rau cov laptens.
***
Zoo li lub lim tiam no
Peb tau khiav tawm ob qho piam sij:
Lawv nyiam - lawv tau pecked,
Mus zoo li - pecked.
Peb zaum thiab zaum
Thiab rov qab lawv tau khiav tawm.
Yuav tuaj txog hnub kawg ntawm lub lim tiam
Peb cov teters zoo nkauj.
Peb yuav tos rau tetter -
Peb mam li muab lawv ntxaum noj.
(Peb ua raws li cov lus nrog stroking, tingling thiab pinching qab.)
***
(Pokolachivaem rau ntawm pob taws)
Cuckoo, khi, pob taws!
Muab nws rau tus neeg ua haujlwm.
Tsis txhob xa ib tug khau -
Peb tsis ntaus heels.
***
Rau cov me nyuam mos kuj tau tsim tshwj xeeb tau tsim cov poteshki rau ib qho kev taug kev, uas yuav ua rau cov neeg sib tw sib txuam rau hauv siab zoo:
Thiab frets, frets, frets,
Tsis muaj lub vaj cog qoob loo.
Thiab kuv cov Sasha yuav mus,
Nws yuav cog thiab ncuav,
Saum toj, sab saum toj, to top ...
***
Loj taw
Lawv taug kev raws txoj kev:
SAUM, SAUM, SAUM!
Cov ceg me me
Lawv khiav raws txoj kev:
Sab saum toj sab saum toj sab saum toj!
***
Sawv ntsug, me nyuam, ib zaug ntxiv,
Coj me me.
Top-saum!
Peb tus me nyuam yaus taug kev nrog nyuaj,
Thawj zaug nyob ib ncig ntawm lub tsev.
Top-saum!
***
Muaj ib tug miv ntawm qhov raug tshem tawm,
Nws ua ib tug daub rau nws tus paws.
Sab saum toj ntawm saum lub rooj,
Tsuam-tsuam rau paws.
***
Katia, Katya me ntsis,
Katenka zoo nkauj heev,
Taug kev ntawm txoj kev,
Topni, Katya, nrog rau riam.
***
Pussy, pussy, pussy, chais!
Ntawm txoj kev tsis zaum:
Peb tus me nyuam yuav mus,
Los ntawm lub pussy yuav poob.
***
Thaum noj mov, hais cov nqe no - thiab koj tus me nyuam yuav noj mov nrog kev txaus siab:
Ai tata, tata, tata!
Thov sab cib:
Suab tho,
Pies pib.
Thiab rau peb paws
Lub tswv yim ntawm ib tug pancake,
Cia ua ib lub ntsais muag,
Peb yuav pub peb tus tub!
***
Aye, tu, tu, tu tu,
Wari kashka txias,
Ncuav nyob rau hauv cov mis nyuj,
Pub cov Cossack.
***
Nyob hauv qhov cub kalachi,
Lub qhov hluav taws kub kub npaum li cas.
Lawv tau muab rau leej twg?
Rau Mashenka kalachi,
Masha yog kub.
***
Varis-noj kashka
Nyob rau hauv ib lub khob xiav
Noj sai sai
Sab nrauv yog kev lom zem dua
Varis, kashka, nws yog qab zib
Los ntawm cov mis nyuj
Muaj, ntawm semolina.
Tus uas noj mov porridge
Loj tag nrho cov hniav!
Rau txhua tus kheej:
Lub qhov cub yog lub cav,
Cov nyuj - quav nyab,
Nyom - lub calf,
Dej yog ib tug menyuam yaj,
Thiab koj, tus tub,
Qab zib ib daig.
***
Ladushki, ladushki,
Cia xoob qhov pancakes.
Peb mam li muab tso rau ntawm qhov rais.
Txo txias yuav yuam.
Ib me pogodim,
Peb mam li muab tag nrho cov pancakes.
***
Thaum koj tsaug zog los pab koj tuaj cuag cov lus sib dhos tim no, teem caij rau qhov siab nqig:
Ai, sib pab, sib ntaus sib tua, sib ntaus sib tua,
Koj yog ib tus aub, tsis yog bark!
Koj, nyuj, tsis quaj!
Koj cock, tsis txhob qw!
Thiab peb tus me nyuam tub yuav tsaug zog,
Yuav kaw nws lub qhov muag.
***
Ay, lyubenki thiab lyubenki,
Tus mos lwj yog taug kev hauv roob.
Nyob rau hauv lub horns nws ris drowsiness,
Nws coj nws mus rau txhua lub tsev.
Nyob rau hauv lub cradle nws lays pw tsaug zog,
Nws hu nkauj ib zaj nkauj:
(rov tso lub lauj kaub tais diav)
***
Bayu-los, yuav-hauv,
Ntses-ntses liab, sail!
Ntses-ntses liab, ntses,
Tos rau Alexey.
Alexeyka yuav loj tuaj,
Nrog Dad nyob rau hauv hiav txwv yuav mus.
Nws yuav ntes hnoos,
Nws yuav pub nws niam.
***
Bayu-los, yuav-hauv,
Yawg Mamai tuaj xyuas peb,
Yawg Mamai tuaj xyuas peb,
Nws nug: "Muab Masha lub txiaj ntsig!"
Thiab peb yuav tsis muab Masha,
Nws yuav pab tau peb.
***
Bayu-bye, tsaug zog, Katya,
Kuv hare yog lom zem heev,
Kaw lub qhov muag ntawm lub luav,
Bayu-bayu-bayu-bye.
***
Bayu-bai-bainki,
Nyob rau hauv lub vaj teb zainki.
Buntings ntawm nyom noj,
Cov menyuam yaus raug hais kom pw.
***
Bayu-bai-no,
Cov seagulls los txog.
Nkawd co tes lawv tis,
Muab Katya pw.
***
Baia, bai, bai, bai,
Koj tsis yog dev aub tsoo.
Belolapa tsis qis,
Txhob tsim peb cov ntxhais.
Tsaus tsaus ntuj, tsis tsaug zog,
Peb tus ntxhais ntshai.
***
Bayu-bayu-bayu-bai,
Koj twb tau qaug dej qaug cawv,
Kashka noj thiab ua si txaus,
Tau dai, sib tham,
Yog li tam sim no mus pw,
Bayu-bayu-bayu-bye.
Kuv zaum hauv lub qhov rooj.